Moving through Equinox Soul Motion Retreat Gathering-La Selva Holistic Hotel
VERSIONE ITALIANO
Andrea Buonaccorsi. Carmen Tarifa. Saskia Schreiber
I tempi straordinari che stiamo vivendo, richiedono azioni straordinarie e creative da parte di ciascuno di noi per costruire ponti verso luoghi di incontro e di riparazione (riparare: un antico verbo inglese, che significa costruire una nuova speranza, un antidoto contro la disperazione).
Un invito per le Anime in Movimento e per i credenti del potere della preghiera e della saggezza del corpo
L’invito aperto e accorato di questo incontro è quello di riunirci e riscoprirci come comunità di anime in movimento, come credenti della forza della preghiera e della saggezza del corpo.
Immergiamoci nel nostro equinozio interno
Ci immergeremo in profondità nel nostro equinozio interno e risveglieremo il corpo con una gamma sfaccettata di movimenti.
La pratica del moto dell’anima
fornirà la mappa per esplorare le energie dell’equinozio come pratica di movimento incarnato vivo all’interno
il rapporto con se stessi
con l’altro,
all’interno della (nostra) comunità
con Spirito / Dio / Divinità nella qualità dell’evoluzione della gentilezza amorevole.
In questo ritiro di cinque giorni nello splendido paesaggio della Toscana
nutrito da cibo italiano delizioso e salutare, il ritiro offrirà
▪ sessioni di soul motion dance
▪ meditazione di movimento consapevole
▪ meditazione/seduta silenziosa
▪ lezioni di yoga dolce
▪ Circoli di condivisione e di cura
Lingua di insegnamento principale
sarà in inglese, con traduzione facoltativa in tedesco, spagnolo o italiano e/o unità didattiche in una qualsiasi delle lingue menzionate, a seconda della configurazione del gruppo.
ENGLISH VERSION
Andrea Buonaccorsi. Carmen Tarifa. Saskia Schreiber
The extraordinary times we are experiencing, require extraordinary and creative actions from each of us to built bridges towards places of meeting and respairing ( to respair: an old english verb, meaning to build fresh hope, an antidote against despair).
An invitation for Souls in Motion and believers of the power of prayer and body wisdom
The open and heartfelt invitation of this gathering is to re-unite and re-discover ourselves as a community of souls in motion, as believers of the power of prayer and body wisdom.
Let us dive into our own internal equinox
We will dive deep into our own internal equinox and awaken the body with a multifaceted range of movement.
We will play and pray with the creative tension between opposites to re-balance, re-calibrate and unify body, mind and spirit and along the way renew and find new perspectives – for ourselves and for the collective- through the practices of dancing, pausing, listening, sharing and reflecting..
The practice of Soul Motion
will provide the map to explore the energies of the equinox as an alive embodied movement practice within
the relationship with self
with one other,
within (our) community
with Spirit / God / Divinity in the quality of evolving loving kindness.
In this five day retreat in the beautiful landscape of the Toscana
nourished by yummy and healthy Italian food, the retreat will offer
▪ soul motion dance sessions
▪ mindful movement meditation
▪ meditation / silent sitting
▪ gentle yoga classes
▪ sharing & caring- circles
Main teaching language
will be english, with optional translation into German, Spanish or Italian and or teaching units in any of the mentioned languages, depending on group configuration.